asphalt jungle перевод

• город (о крупных мегаполисах, где жизнь порой тяжела) The city is not a
  concrete jungle, it is a human zoo. ≈ Нет, город - не бетонные джунгли,
  это - людской зоопарк.

• asphalt:    1) асфальт2) битум3) асфальтовый Ex: asphalt road асфальтированная дорога Ex: asphalt stone _мин. асфальтовая порода Ex: asphalt concrete _стр. асфальтобетон Ex: asphalt work асфальтирование Ex: asp
• jungle:    1) джунгли; густые заросли, дебри2) чаща, густой лес3) неразбериха, дебри, путаница Ex: the jungle of tax laws дебри налогового законодательства Ex: the redtape jungle бюрократическая канитель4) мес
• the asphalt jungle:    Асфальтовые джунгли
• jungle-:    ˈdʒʌŋɡl- прист. в сложных словах, в названиях животных; передает значение "обитающий в джунглях" - jungle-ox
• jungle 2 jungle:    Из джунглей в джунгли
• blackboard jungle:    1) "школьные джунгли", школа с низким уровнем обучения и дисциплины (в бедном районе города)
• concrete jungle:    1) бетонные джунгли (о большом городе или городском районе)
• deep jungle:    Джунгли (фильм, 2004)
• jungle (band):    Jungle (группа)
• jungle babbler:    земляная тимелия (Pellorneum)
• jungle ballot:    см bedsheet ballot
• jungle bunny:    n AmE derog sl The jungle bunnies across from us were raising the roof all night — Эти чернокожие, напротив нас, опять не давали нам спать всю ночь своим бурным весельем
• jungle carbine:    Lee-Enfield No 5
• jungle cat:    хаус, камышовая кошка, болотная рысь (Felis chaus)
• jungle commando:    Суринамская освободительная армия

• In August 1977, Asphalt Jungle played at the second Mont-de-Marsan punk festival.
  В августе следующего года Asphalt Jungle выступили на втором панк-фестивале в Мон-де-Марсане.
• In August 1977, Asphalt Jungle played at the second Mont-de-Marsan punk festival.
  В августе следующего года Asphalt Jungle выступили на втором панк-фестивале в Мон-де-Марсане.
• Our farmers, ironically, are slowly being driven to search for greener pastures in the asphalt jungles of the cities.
  По иронии судьбы наши фермеры постепенно вынуждены искать лучшей доли в асфальтовых джунглях городов.